Maisons de retraite

Arte terapia / L'art-thérapie

 

Teknikarik gabe adinetako pertsonek erreski adierazten ahal dira arte plastikoen bidez. Plazerra eta momento goxo bat proposatzen duen toki bat porposatzen da horrela bakoitza goxoki egon dain eta koloreen bidez josta dain. Bere autonomia berriz aurkitzea edo bere eskuen motrizitatea berriz lantzeko molde bat. Bere buruari bere gaitasunak erakusteko moldea, eta bere ingurukoen ezagupen bat.

 

Sans aucune technicité, la personne âgée peut très facilement
exprimer son monde intérieur, ses angoisses et peut communiquer
avec l'autre par des supports autre que la parole.

Il faut surtout offrir à la personne âgée un lieu où elle puisse avoir
du plaisir à créer, à échanger.

Ces ateliers d'arts plastiques lui offrent l'occasion de retrouver son autonomie,
la conscience d'elle-même, la possibilité d'être reconnue.

 

Tailer horien bidez, bizi lekuak apaintzen ditugu. Etxeko objektu politakapaintzen ditugu , margoak egiten, bakotxak beretzat atxikitzeko edo eskaintzeko,( eta batzutan euberriko merkatuetan saltzeko). Berziklatzearen inguruan lan egiten dugu, eta sasoinen inguruan.

 

Au travers de ces ateliers nous pouvons décorer les lieux de vie, personnaliser des objets de décoration, créer des tableaux, des objets à garder ou à offrir. Nous pouvons également travailler en recyclant différents matériaux.